—Я хотел (-а) бы попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.; — Мне хочется попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад. — Je voudrais vous demander + substantif.
—Мне хотелось бы попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.
—Я могу попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.?; — Могу я попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.?; — Могу ли я попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.?- Peut-on vous (te) demander + substantif ?
—Не могу ли я попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.?- Ne pourrais-je pas vous (te) demander + substantif ?
—Можно попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.?- Puis-je vous (te) demander + substantif ?
—Можно ли попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад. ? - Pourrait-on vous (te) demander + substantif ?
—Нельзя ли попросить у вас (у тебя) + существительное в вин. пад.- Ne pourrait-on pas vous (te) demander + substantif ?
—Могу я попросить у тебя этот журнал? - Puis-je te demander cette revue ?